google翻訳
Google の無料サービスなら、単語、フレーズ、ウェブページを英語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できます。
今月15日から17日の3日間、米サンフランシスコで Google の開発者向け会議「Google I/O 2013」が開催されました。 そこでは話題の Google Glass や Android についてのセッションに混じって、Google Translate（Google 翻訳）についての ...
「Global by Design」日本語版の2019年9月21日公開の記事、「Google 翻訳者ツールキットにさよならを」です。
Google翻訳で、「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」という意味の英語を中国語に翻訳すると、「とてもうれしい」と、逆の意味に翻訳されることがわかった。香港の現地メディアなどが報じた。香港では2019年6月に入り、中国本土への ...
先日から、Google翻訳の精度が英語から日本語への翻訳において飛躍的に向上したと話題になっています。 特にGoogleからなにか告知があったわけではなさそうなのですが、これは従来のフレーズベースの翻訳ではなく、ニューラル ...
Google翻訳はスゴい。対応言語が幅広く、どんな言葉でもとりあえずは翻訳してくれる。たまに盛大なボケをかますことはあるが、それもまた実に味のあるボケだったりするからさすがだ。 そんなGoogle翻訳よりも精度の高い翻訳サービスが出 ...
Google翻訳】手軽だけど1MBまで、レイアウトの崩れはひどい に移動 - Google 翻訳の精度は世界最高と言われており、100以上の言語に対応しています。 翻訳できるドキュメントはPDFだけでなくWordやテキストファイルも含まれており、クリップボード ...
先日サイトにGoole翻訳のためのボタン ( Google翻訳ツール ) を追加しました。 備忘録兼ねて手順を書いておきます。 Googleアナリティクスでの追跡方法や一部コンテンツを翻訳対象外にする方法についても記載しました。
Google翻訳、皆さんは使ってますか？ まったく意味がわからない言語を、サクッと意味がつかめるように訳してくれて、けっこう重宝している人が多いのでは。だけど、あくまでも補助的なツールとして使うべきであって、これを完全に信頼して ...
Googleは今日（原文掲載日：3月6日）ヒンディー語、ロシア語、ベトナム語のテキストをGoogle翻訳にかける際、ニューラル機械翻訳に切り替えることを発表している。Googleのフレーズベースの機械翻訳システムからの移行は、より自然で高 ...
Google 翻訳は英語では Google translate です。 でも Google の発音は英語ではグーグル ではなく、「グーゴォ」です。 I don't know what it means so I'm going to use Google translate. (意味がわからないので、Google翻訳を使います)。
仕事上で英語に触れないといけない時、Google翻訳を使用して四苦八苦しているという方は多いでしょう。しかし翻訳した文章が日本語としておかしかったり、専門的な内容だとそもそも役に立たなかったりというケースは、日常茶飯事で […]
英語が大変苦手な私は海外サイトの情報を読むのに“Google 翻訳”が欠かせません。一昔前は“Google 翻訳”も精度が悪く、翻訳結果を参考に自力で翻訳しなおさないと意味が通じないことが多くありましたが、確実に精度が上がり最近は ...
特集から、近年、驚くべき進化を続けているGoogle翻訳を紹介。いまやビジネスシーンでも欠かせない存在となりつつあるGoogle翻訳だが、複雑な文章になると、やはり誤訳がおきてしまうのが現状だ。しかし、あるテクニックを駆使すれば、 ...
海外旅行で現地の言葉が分からず、せっかくの旅が楽しくなくなってしまうこともあるでしょう。これでは振り返りたくない思い出になってしまいます。 そこでおすすめなのが、Google翻訳アプリです。 英語だけでなく登録されているさまざまな言語 ...
概要. Google翻訳APIを使いたいと思っていたところ，1～500,000文字まで無料で，これではすぐ上限を超えてしまう！！ なんとか無料で使える方法はないかと模索していたところ，3 分で作る無料の翻訳 API with Google Apps Scriptこちら ...
http://www.espn.com/ で私はポップアップされました。 Chromeは初回閲覧時のポップアップで「翻訳しない」と答えると、 以後繰り返しポップアップしないようにサイトと言語の組み合わせで覚えています。 あなたがポップアップされないと ...
このところ精度が上がったと話題のGoogle翻訳。なぜ進化できたのか、このまま進化したら翻訳者は不要になるのか、専門家に聞きました！
さて、2016年秋頃からGoogle翻訳の精度が劇的に向上していることをご存知でしょうか？ ニューラルネットワークという、機械学習で使われるアルゴリズムで、文章をパーツごとではなく、自然な文の流れとして解析、翻訳するようなシステムに ...
グーグル翻訳｣で世界と仕事する84歳の英語術 ― ノリは｢大阪人｣くらいでちょうどいい. 英語がどうしても苦手、だから英語絡みの仕事など一生無理、という人。そんな人に重要な視点を教えてくれるのが、84歳の現役プログラマーとして知 ...
アプリを使ってみましょう - Google社の「Google翻訳」. ここでは、トークバックが読み上げるテキスト情報を元に、無料アプリ、Google翻訳の使い方をご紹介します。 このアプリは、下記のGooglePlayストアのURLからインストールできます。
文書も、音声も、読めない文字も、なんでも翻訳 鉄板！ Google翻訳サービス| (1)対応言語は100以上。テキストをコピペするだけの簡単翻訳 (2)カメラを使ってテキストを翻訳。紙文書の翻訳もおまかせ (3)マイクに向かって喋った言葉を即座 ...
Google翻訳が新しくなりました。 なにやら翻訳精度が驚異的に上がったとのこと。 こちらのブログでも賞賛されてました↓ ＊新Google翻訳を使って3700ワードの技術文書を1時間で翻訳した この新翻訳の勘所は学習機能があることで、翻訳 ...
Introduzimos o serviço de tradução da Google neste sítio, com o objetivo de oferecer mais informações de forma rápida a ... このサイトでは、日本語以外を使用される方々にも早く多くの情報をお届けできるよう、Google翻訳サービスを導入しています。
プログラミング言語を学ぶ際、文法と一緒に学んでおきたいのがアルゴリズムです。Google翻訳はニューラルネットワークを使用した翻訳アルゴリズムを採用し、大幅な翻訳精度向上を実現しました。今回は、アルゴリズムの概要とGoogleの ...
本書を翻訳した小坂恵理さんに「訳者あとがき」を寄稿いただきました。 ＊＊＊ 訳者あとがき この数年、人工知能（AI）は大きな注目を集めるトピックとなり、シンギュラリティ（技術的特異点）やディープラーニング（深層学習）といった言葉に ...
英語でメールを書く時にGoogle翻訳を使うという話をよく聞きますが、ぶっちゃけ精度はどうなのでしょうか？ 2〜3年前に試した時にはあまりの精度の低さに衝撃を覚えましたが、最近では人工知能が発達したこともあってどのぐらい変化したか ...
「Google 翻訳」でサイト上の単語や英文を手軽に訳せませんか？ Google 公式の Chrome拡張機能「Google 翻訳」が便利です。 ...
少し前まで、ダミーテキストに使われる「Lorem ipsum」のラテン語をGoogle翻訳にかけると、「中国」、「インターネット」などの奇妙な訳が表示されていた。何かの暗号メッセージだったのだろうか？
近年、Google翻訳の音声入力が登場すると「まるでドラえもんの翻訳こんにゃくだ！」と話題になり、自動翻訳界に一つの革命が起こったとさえ言われています。今回は、Google翻訳の精度を検証するとともに、その使い方や英語学習の方法を ...
現在、Googleでは71言語の翻訳サービスを提供している。今回Googleの翻訳サービスで追加される言語は、ハウサ語、イボ語、ソマリ語、ヨルバ語、ズールー語の5言語である。アフリカには約2,000～3,000の言語がある。そして、今回対応 ...
その1 Wordファイルを翻訳する. 長い文章の書類を翻訳しようと、コピーして貼り付けるのは大変です。Word文書ファイルをそっくり翻訳する方法の例です。 例 英文→日文. 1.Google 翻訳ページを開き、[ 元の言語 ] と [ 翻訳する言語 ] を選択し、[ ドキュメントを ...
Googleが提供する翻訳サービスの、名訳の数々。 覆水盆に返らず並の天才的な英訳を見た pic.twitter.com/46XR1e1vbs. — なべろん (@strayflotsam) March 3, 2015. では、「覆水盆に返らず」は…… Google翻訳は「事なきを得る」をこの ...
Androidアプリ 『Google 翻訳』 のレビュー記事をご紹介～
Android / iOS版Google翻訳アプリの「インスタント翻訳」機能が、新たに20言語に対応しました。しかし日本語への対応は今回も見送られています。 「インスタント翻訳」はGoogle翻訳アプリに今年1月に追加された新モードで、標札などに書 ...
「Google翻訳」はホームページの内容を外国語に翻訳する機能で、Googleが無償提供しているGoogleサービスの1つです。 i-SITE自体はGoogle翻訳を使用できますが、当デモサイトは外部非公開のため、Googleサービスを使用できません。 参考として、鳥取 ...
迫真語録部・Google翻訳の裏技 第十六章 [例のアレ] Q. この語録、前に見たときと翻訳が変わってるゾ。A.（Google翻 ...
google翻訳をデスクトップPCで使用しています。 例えば日→英の場合. 訳された英文をタップするとプルダウンウィンドウが開き他の訳文候補が表示されます。 更にその候補文をタップすると右に日本語の文が表示されます。 （それを何と呼ぶ ...
従来のようなテキスト入力にとどまらず、音声入力や、スマートフォンのカメラをかざすだけで翻訳できる便利なアプリもあります。本記事では、基本の翻訳アプリ「google翻訳」とともに、画像認識技術に優れ、カメラ翻訳機能が使いやすいアプリ ...
Google翻訳の利用方法は複数あります。通常は単語や文章を入力して翻訳しますが、Androidスマートフォンの［Chrome］ではWebページのテキストを選択して翻訳できます。
ついにこの日がやってきました。従来のフレーズベース機械翻訳（PBMT）からの、日本語翻訳完全移行です。 Googleの誇る機械学習システム「TensorFlow」と「Tensor Processing Unit（TPU）」で実現したニューラルネット機械翻訳（GNMT） ...
上記ページで代替案としてBing翻訳と弊社のSpokeを紹介したのですが、Bing翻訳ではなく、なんとかGoogle翻訳を使えないか？というご相談も多く頂いています。 そこでGoogleウェブサイト翻訳ツールとは、少し挙動が異なるのです ...
ところが翌日、グーグル翻訳は次のように変化していた。 Kilimanjaro is a mountain of 19,710 feet covered with snow and is said to be the highest mountain in Africa. ふたつの訳文には大きな違いが存在する。自動翻訳特有の ...
アプリ版Google翻訳が、先週（1月14日）のアップデートで「カメラスキャン」に対応しました。 外出先で英語のわからない看板やメニューがあっても、iPhoneをかざせば簡単に翻訳する事が出来ます。 心配な「アレ」も大丈夫 「カメラ」ときくと心配 ...
Google 翻訳のページのトップメニューから [プライバシーと利用規約] を選ぶと表示される下記のリンク先のページのポリシーや利用規約、必要に応じてそのリンク先のページを読んでもご自身で判断ができなかった場合は、法務部門の方や、お近くの法律の専門 ...
「Google 翻訳」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットと詳細情報を確認することができます。「Google 翻訳」をダウンロードしてiPhone、iPad、iPod touchでお楽しみください。
Googleが提供している翻訳アプリケーションのアップデートを行った。iOS版およびAndroid版の双方が新しくなっている（訳注：訳者のところではまだアップデートが確認できていません。「next few days」のうちにアップデートされるそうです）。
ここで紹介する「POCKETALK（ポケトーク）」はWi-Fi環境下以外でも使えるSIM内蔵型翻訳機。 そこで今回は「無料で使えて、しかも精度も高まっている」と評判のGoogle翻訳アプリと比較してみました。 ポケトークにもGoogle翻訳にも、得意・ ...
ネットに接続できない海外でも、｢Google 翻訳™｣は利用可能！でも使うには事前準備が必要です。その手順をご紹介しましょう。
グーグル翻訳に「丸投げ」していませんか？「グーグル翻訳をただ使う場合よりも、より正しく英語が理解でき、より伝わる英文メールが書け、英語力もアップしていく方法」をご紹介します。
最近精度が下がったと思われるGoogle翻訳、「蝙蝠」をランダムな単語に訳してしまうらしい「漢字読めない子か」. 進化するのを待ちます .... 最近google翻訳がおかしい問題、英中だとふつうに訳せてる感じなので、これは日本語だけの現象？
翻訳したいテキストを選択、コピー、翻訳アプリを起動してペーストする――非常に手間のかかる作業だが、近い将来わずか2タップで翻訳できるようになるかもしれない。 現在、開発者向けに提供されているベータ版のAndroid QからOCR（光学 ...
現在、Google翻訳にカメラ機能が追加され話題となっています。これはカメラに写っている文字をリアルタイムで翻訳してくれる機能なのです。今回、その精度がいかほどなのかいろいろなフォントで試してみました。 "CodeCampus"は ...
Googleが提供している翻訳機能はとても便利ですね。 文章の表現に関する精度はともかく、読める文章に翻訳してくれます。 Googleが提供している翻訳サービスで「ウェブサイト翻訳ツール（https://translate.google.com/manager/website/）」 ...
2017 Google Inc. 以下、同じ 『Google 翻訳』に追加された新機能「リアルタイム カメラ翻訳」が楽しいとSNSで話題です。 リアルタイム カメラ翻訳は、カメラに写って.
Google翻訳の口コミ情報「単語や、短い簡単な文章などは正しく翻訳してくれますが、長い文章などになると少し変な文章になってしまいます。また、ネイティブの方からすると、実際の日常的な会話では丁寧すぎるかもね、と言われる文章になりが...」
突然ですが、このくらい唐突に社長からこんなことを頼まれました。 ほなみちゃんって英語得意なんだよね？ebook5のサイト英訳してよ！ はい、喜んで！ そんなこんなで、生まれて初めて英訳に挑戦することになってしまいました。 Google翻訳 ...
このFacebookには翻訳機能なるものがあり、たとえ自分が出来ない言語・話せない言語であっても、「翻訳を見る」をクリックすれば翻訳が出てきます。 ところがこの翻訳というのがミソで、Facebookの翻訳機能に限らず、Google翻訳機等も ...
Google翻訳がレベルアップ！ニューラルネットワークが適用され、自然な文章に！ のページ。 英語はこれからの時代必要！と言われてきましたが、一方ではテクノロジーの進化により必要無くなるとも言われ、その意見は二極化しています。
原文をコピーして Google 翻訳に食わせて、その出力結果をプリントアウトしてきて、「和訳してきました」と称して読み上げ始めるわけですね。日本語としてまるっきり意味不明の文章をとつとつと読み上げるのを我慢して聞いて、終わったら「で、 ...
こんにちは。営業の原川です。 昨年、Googleウェブサイト翻訳ツールの利用を想定した多言語対応のWebサイト制作を進めておりました。 まさにキックオフして半月、ソースを取得しようとGoogleウェブサイト翻訳ツールのページを開くと以下の ...
Web制作をしていると、ちょっとした英語の文章を日本語に訳したい、または日本語の文章を英語にしたいということがあります。そういったとき、［Google翻訳のページを開く＞文章をペーストして翻訳ボタンを押す］よりも、Chromeのアドレスバー ...
Google翻訳が精度が上がったようなのでBookmarkletを作ってみました。特定のWebページを開いている時、このブックマークを呼び出すと、こんな感じでGoogle翻訳の結果を表示します。
「Google翻訳」アプリ（iOS版バージョン5.5.0/Android版バージョン5.7.0以降）ではリアルタイムのカメラ翻訳機能により、英語と日本語の間の翻訳がおこなえるようになっています。
数言語への対応で始まった Google 翻訳は、この 10 年で対応言語を 103 ヶ国語に拡大、当初、統計モデルを使用した統計的な機械翻訳の先駆けとして登場しました。見知らぬ人同士を結びつけたり、恋のキューピッド？になったり、言葉の壁 ...
This extension adds a button to your browser toolbar. Click the translate icon whenever you want to translate the page you're visiting. The extension also automatically detects if the language of a page you're on is different ...
Google翻訳とはGoogle翻訳は、Googleが2006年に提供を開始した翻訳サービスです。Webブラウザ版とアプリ版があり、入力されたテキストや音声、Webページ全体を他言語へ翻訳するサービスです。 インターネットの普及に伴い、世界は ...
Google翻訳・Google Translate。 - 約1137万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
グーグルは、テキストに変換する行程を介さずに直接ある言語の音声を別の言語の音声に翻訳できるシステム「Translatotron」を発表した。
Googleは16日、運営する翻訳サービス「Google翻訳」がニューラルネットに基づく機械翻訳 (Neural Machine Translation) の導入によって、さらに進化したことを、公式ブログ上で明らかにしている。この件は、すでに数日前から一部ユーザー ...
そんなときにオススメなアプリが、iOSおよびAndroid向けに提供されている翻訳アプリ「Google翻訳」です。このほどバージョンアップし、最新バージョン5.0.0がリリースされました。新たに対応する言語が増えたほか、52の言語でオフライン翻訳 ...
See Tweets about #google翻訳 on Twitter. See what people are saying and join the conversation.
長い間、機械翻訳は使い物にならない。誤訳が多いと言われてきました。しかし、今のGoogle翻訳は違います。深層学習の技術が応用されて、日本人がどんな文を書くかまで学習しているので、Google翻訳にほぼお任せで、意味が通じる英文 ...
香港の逃亡犯条例改正に反対するデモが盛り上がる中、Google翻訳で「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」を英語から中国語に翻訳すると「香港が中国の一部になるのはとてもうれしい」と、正反対の内容に翻訳されるようになったこと ...
Google の無料サービスなら、単語、フレーズ、ウェブページを英語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できます。
先日よりネット上で話題となっているGoogle翻訳。機械学習の導入により、その飛躍的な精度向上が達成されました。今回のアップデートにより、かつて想像すらできなかった用途も見えてきたように思えます。
英文を作るときに英文チェックサービス「Grammarly」とGoogle翻訳を使っています。文法に誤りはないか、意味が通じるかをチェックすることで英文を書くのが楽になりました。
この夏、海外に旅行するという人も多いだろう。海外旅行となると外国語に接することになるが、近年はGoogle翻訳という強い味方がいる。 外国語を瞬時に自分の言葉に、あるいはその逆もしてくれるというかなり便利なアプリで、中でもカメラを ...
英語文献を読む際に、単語がわからなかったりパッと読み取れなかったりする場合、一度google翻訳をかけたくなることがあります。 その際、文章をコピーしてgoogle翻訳のページを立ち上げて貼り付け、としていませんか？ もっと簡単に、文章 ...
Google翻訳は、Googleが無料で提供している翻訳サービスです。 Google翻訳からはAPIが公開されており、開発者はAPIを利用することで簡単に翻訳機能をアプリケーションに組み込むことができます。 今回は、Androidアプリケーションから ...
このサイトでは、日本語以外を使用される方々にも早く多くの情報をお届けできるよう、Google翻訳サービスを導入しています。 しかしながら、全ての記事が正確に翻訳される保証はありません。 重要な情報も含まれていますので、詳しくはそのページの下部に ...
Googleの翻訳サービスがニューラルネットワークに基づく機械翻訳を導入、高性能化したと話題になっております。
オンラインの定番翻訳ツールである「Google翻訳」。知らない単語を日本語に訳したり、外国語で話したいフレーズを下調べしたりできます。アプリ・ウェブサービスともに便利な存在です。そのため、基本の使い方がわかっている人は多いでしょう ...
Google 翻訳（グーグルほんやく、Google Translate）はGoogleが提供する翻訳サイトで、テキストの一部分（5000字以内）、もしくはウェブページ全体を他言語に翻訳するサービスである。文章の言語識別や、入力した文字を即座に反映させるリアルタイム翻訳、 ...
Google翻訳がカメラで写すだけでリアルタイム翻訳するようになりました。
国産翻訳エンジンを使った「みらい翻訳」が高精度だとネットで話題に。なぜGoogle翻訳より高精度といわれているのか。開発者のNICT隅田氏に聞いた。 (1/4)
出張や海外旅行の際、問題になるのが言葉の壁。そんなときに頼りになるのが誰でも無料でスマホにインストールできる「Google翻訳」アプリだ。テキスト以外にカメラや音声、手書きにも対応している。今回はアプリを実際に使って、機能と精度 ...
このサイトでは、日本語以外を使用される方々にも早く多くの情報をお届けできるよう、Google翻訳サービスを導入しています。 しかしながら、全ての記事が正確に翻訳される保証はありません。 重要な情報も含まれていますので、詳しくはその ...
Google翻訳を、あなたはどんなふうに使っていますか？翻訳したいテキストをコピー・アンド・ペーストするやり方だけでしか使っていないとしたら、もったいないことをしています。このアプリには、標識やメニューに書かれた文字を視覚的にとらえ ...
日常で一番お世話になっているのがGoogle。何かを調べるとき、地図やカレンダー。 [chat face="mari5.
「Google翻訳」の性能が、先月のリニューアルに伴い、著しく向上したと評判になっている。それまでは外国語での短い挨拶や極めて単純な日常会話などには対応できたが、たとえばビジネスに使うための、少し長めで複雑な文章になると歯が立たなかった。
Google翻訳のスマホアプリがとにかく優秀！テキストを翻訳するだけでなく、 目の前の文字をカメラ上で翻訳したり、お互いの言語を瞬時に翻訳して通訳代わりをしてくれるんです！今回はアプリに搭載されている7つの機能と使い方をご紹介し ...
さまざまな言語の翻訳に対応した「Google翻訳」は、海外旅行に欠かせないアプリのひとつです。しかし、Google翻訳はインターネット回線を通じて翻訳するので、回線の確保が難しい海外では使うのを諦めている人もいるのではないでしょうか ...
Google翻訳というものがある。英語から日本語、日本語から英語といった具合に主要な言語なら、サッと訳してくれるサービスだ。アプリにもなっている。海外に行った時は特に便利さを実感する。 そこでGoogle翻訳アプリを使って日本に来て ...
【LINEWORKS】ビジネスチャットツール ラインワークスの通訳機能がどれほどの性能なのか，Google翻訳と徹底比較してみました！LINEWORKSは長文でも複雑な文の構造でない限りとっても綺麗に訳してくれます。LINEにある，英語翻訳に ...
Google 翻訳のiOS/Androidアプリのソフトウェアアップデートが公開され、スマートフォンのカメラで映したテキストを瞬時に翻 ...
入力により 103 言語間の翻訳が可能• タップして翻訳: アプリ内のテキストをコピーすると、翻訳が表示されます• オフライン: インターネットに接続できない場合でも翻訳可能（59 言語に対応） • リアルタイム カメラ翻訳: カメラを使ってリアルタイム翻訳（38 言語に ...
103言語間の翻訳ができるGoogle翻訳アプリ。なんと7月1日のアップデート（iOS:Ver.5.2.0、Android:端末により異なります）で、電波がつながらない場所でも52言語が翻訳可能に進化していました！ 圏外でももう安心！ アプリに日本語翻訳 ...